Today at 8:30 a selected group of the project participants from Naftowka with four supervisors set off from Krosno for a ten – day mobility in Slovakia.
We arrived at our partner school GDH in Svidnik at 9:45 and checked in at the Rubin Hotel. Next we went to the host school, where we were warmly welcomed by the headmaster and the students who we had met during the Slovak mobility in Poland. Later, together with our Slovak friends we took part in the English language lesson and after that they showed us around the school. At noon, we had the chance to taste traditional Slovak dinner and went sightseeing Svidnik. In the Museum of Ukrainian Culture, we admired various interesting exhibits, for example, farming and craft tools, historic books. It is the oldest specialized ethnic National Museum in Slovakia. Then, we went to the Military Historic Museum in Svidnik, whose exhibits from the First and Second World War show us the historic significance of this period. It is the only exhibition devoted to the Slovak military history from 1914-1945.
After the photo session at the monument commemorating Czechoslovak soldiers, we eagerly set out to the open air museum where, to our astonishment, they keep sheep and cows. In this museum, there are houses with thatched roofs, watermill as well as the old sawmill. We also had the chance to see the old church. At 6 p.m. we came back to the hotel to eat supper. After a short rest, we got down to writing the summaries of the first day of our mobility.
The day was unforgettable as we saw a lot of interesting places and monuments.
***
Dziś o godzinie 8:30 wybrana grupa spośród wszystkich uczestników zaangażowanych w projekt Comenius z Naftówki wraz z czterema opiekunami wyruszyła z Krosna na dziesięciodniową mobilność na Słowację.
Do naszej partnerskiej szkoły GDH w Świdniku dotarliśmy o godzinie 9:45. Zaraz po przyjeździe zakwaterowaliśmy się w hotelu Rubin i poszliśmy do zaprzyjaźnionego liceum, gdzie zostaliśmy uroczyście przywitani przez dyrektora oraz uczniów, których poznaliśmy podczas mobilności Słowaków w Polsce. Następnie wraz z naszymi słowackimi kolegami uczestniczyliśmy w lekcji języka angielskiego i poszliśmy obejrzeć szkołę. O godzinie 12:00 zjedliśmy tradycyjny słowacki obiad, po czym poszliśmy pooglądać ciekawe zakątki Świdnika m.in. byliśmy w Muzeum Kultury Ukraińskiej gdzie obejrzeliśmy różnorodne ciekawe eksponaty np. narzędzia rolnicze i rzemieślnicze, księgi historyczne. Jest to najstarsze specjalistyczne muzeum narodowe na Słowacji.
Następnie odwiedziliśmy Muzeum Wojskowe, gdzie wystawione eksponaty z okresu pierwszej i drugiej wojny światowej dopełniają tło historyczne tych okresów. Jest to jedyna wystawa słowackiej historii wojskowej z lat 1914-1945. Po sesji zdjęciowej pod pomnikiem poległych żołnierzy czechosłowackich z wielkim zapałem wyruszyliśmy do skansenu, w którym ku naszemu zdziwieniu hodowane są owce i krowy. W skansenie znajdują się drewniane domy kryte strzechą, młyn wodny oraz stary tartak. Mieliśmy także okazję obejrzeć starą cerkiew. O godzinie 18:00 wróciliśmy do hotelu, w którym zjedliśmy kolację. Po krótkim odpoczynku zabraliśmy się do pracy nad sprawozdaniem z pierwszego dnia naszej mobilności.
Dzień minął bardzo sympatycznie. Zobaczyliśmy wiele ciekawych miejsc i zabytków, które zapamiętamy na bardzo długo.