We began the next day of our mobility with a trip to Koszyce. Everyone took their good moods with them, the atmosphere was great and it promoted integration with our Slovak friends. The first destination was The Slovak Technical Museum where we could see various devices presenting intensive development of technology over the last few centuries. We admired the exhibits connected with hunting, mining as well as everyday life. We could notice how the shape, appearance and the usage, for example, of a telephone has changed. Typewriters, telescopes and gramophones ( devices which are never or rarely used nowadays) were worth seeing. We got particularly interested in the exhibition of typewriters, mining and metallurgical tools, as this subject is connected with our the profile of our school. Another stage of today’s trip was the Saint Elisabeth’s Cathedral. We were impressed by its appearance, which is the example of beautiful gothic style. We learned that this temple was built in 1378 – 1508, and its most precious historical and artistic element is the impressive interior. The St. Elisabeth’s altar and the statue of the Virgin Mary. We also saw interesting fragments of frescos presenting the Resurrection and the Last Supper. Next, we went up the tower from which we could admire a stunning panorama of Koszyce. While we were walking around the square market our attention was drawn to the architecture of the town tenement houses, which we could compare with that in Crosno. The last stage of today’s trip was buying souvenirs which will always remind us of this wonderful trip.
Ostatnim etapem dzisiejszego dnia był zakup pamiątek, które zawsze będą przypominać nam tę wspaniałą wycieczkę.
***
Wizyta w Koszycach
Dzisiejszy dzień zaczęliśmy od wycieczki do Koszyc , każdy zabrał ze sobą dobry humor, panowała świetna atmosfera sprzyjająca pogłębieniu kontaktów z kolegami ze Słowacji. Pierwszym zaplanowanym punktem zwiedzania było Słowackie Muzeum Techniki, w którym zobaczyliśmy różneurządzeniaprzedstawiające intensywny rozwój techniki na przełomie ostatnich stuleci. Podziwialiśmy eksponaty przedstawiające hutnictwo, górnictwo oraz życie codzienne. Zaobserwowaliśmy jak zmieniał się kształt, wygląd i sposób użytkowania np. telefonów.Na uwagę zasługiwały także maszyny do pisania, teleskopy i gramofony (urządzenia, których w dzisiejszych czasach nie używa się w ogóle lub tylko sporadycznie). Nasze zainteresowanie w dużej mierze skierowane było na wystawę maszyn, urządzeń górniczych i hutniczych, ponieważ to temat powiązany z profilem naszej szkoły. Kolejnym etapem dzisiejszej wycieczki była Katedra Św. Elżbiety, zachwycaliśmy się jej wyglądem zewnętrznym, bowiem prezentuje ona piękny styl gotycki. Dowiedzieliśmy się że Świątynia została wzniesiona w latach 1378-1508, a jej najcenniejszym pod względem historycznym i artystycznym jest monumentalne wnętrze katedry. Do najwspanialszych zabytków należy ołtarz główny Św. Elżbiety oraz statua Maryi Niepokalanie Poczętej. Zobaczyliśmy także fragmenty fresków przedstawiających Zmartwychwstanie oraz Ostatnią Wieczerzę. Następnie udaliśmy się na wieżę, z której podziwialiśmy zachwycającą panoramę Koszyc. Spacerując po tamtejszym rynku naszą uwagę zwróciła architektura mieszczańskich kamieniczek i, którą porównywaliśmy do naszej krośnieńskiej. Ostatnim etapem dzisiejszego dnia był zakup pamiątek, które zawsze będą przypominać nam tę wspaniałą wycieczkę.