On 13th June, the last day of our stay in Slovakia, we went on an excursion to Presov. It is a town located only one hour from Svidnik, so we had a chance to spot some differences and similarities between both homelands. The first highlight of our tour was the visit in Slovak Technical Museum where we admired Solivar v Prešove. It is an exhibition presenting all the stages of processing brine starting with its extraction and ending with the method of its storage. It was a very interesting experience because, to our surprise, we noticed the miner’s uniform hanging on the wall. It was almost identical to those we were wearing during the performace of Miner’s Walz. One year ago in April, Slovak youth involved in the project had the chance to see The Salt Mine in Wieliczka. We could compare both places and see how much we have in common.
At the end of the trip we visited Observatory and planetarium in Prešov. A really interesting fact was discovering that this institution has been cooperating with the observatory in Niepołomice, Poland for many years. It is another poof that our countries have a lot of similarities. That visit was quite unique as we could admire the outer space and various galaxies on the move during one-hour programme. The atmosphere was exceptional since the show was held in complete darkness and we were lying in special armchairs. It was an unforgettable experience.
***
Wycieczka do Presova – Słowacja
13 czerwca, w ostatni dzień pobytu na Słowacji w ramach projektu Comenius, wybraliśmy się na wycieczkę do Presova. Jest to miasto położone godzinę drogi od Świdnika więc mieliśmy kolejną okazję zauważyć różnice i podobieństwa między naszymi ojczyznami. Pierwszym punktem naszej wyprawy była wizyta w Słowackim Muzeum Techniki, gdzie podziwialiśmy Solivar v Prešove. Jest to ekspozycja prezentująca wszystkie etapy pozyskiwania soli z solanki, począwszy od jej wydobycia, a skończywszy na procesie jej składowania. Było to bardzo ciekawe doświadczenie ponieważ ku naszemu zdziwieniu na ścianie zobaczyliśmy mundur górniczy prawie identyczny z tymi, w których tańczyliśmy walczyka. Dokładnie rok temu w kwietniu 2013r. słowacka młodzież zaangażowana w projekt miała okazję zobaczyć Kopalnię Soli „Wieliczka”. Można więc było porównać oba miejsca i zobaczyć jak wiele nas łączy.
Na koniec wycieczki odwiedziliśmy Obserwatorium i planetarium w Prešove. Kolejnym interesującym faktem było odkrycie, że placówka ta od wielu lat współpracuje z obserwatorium w Niepołomicach. Jest to kolejny dowód jak wiele łączy oba kraje. Wizyta ta była dość niezwykła ponieważ mogliśmy podziwiać kosmos i najważniejsze konstelacje w ruchu podczas godzinnej projekcji z lektorem. Atmosfera była wyjątkowa ponieważ pokaz odbywał się w całkowitych ciemnościach w fotelach w pozycji leżącej. Było to kolejne niezapomniane doświadczenie, kiedy to mogliśmy podziwiać ciekawe miejsca w Słowacji.